From Infinity to Eternity: Scientists Simulate the Full Journey of a Gravitational Wave Through a Black Hole