Scientists Watch Deadly Lung Bug Evolve Live Inside Patients — And Finally Understand Why It Won’t Die